vrijdag 13 februari 2026

Finish it on Friday in February, deel 2

 

Vandaag de tweede editie van Finish it on Friday in February. 
Dit is een breiwerk dat ik niet zelf begon, maar in de Conora-tijd van een lezeres van mijn blog overnam, samen met wat andere breiwerken.

Het bordeauxrood vond ik wel mooi, het grijs-wit is eigenlijk niet zo mijn ding.
Dat zal een reden zijn geweest waarom het bleef liggen. Maar de grootste reden was, dat er al een begin was gemaakt aan het breiwerk. Het bestaat uit losse panden en mouwen, en alle 5 delen waren al een stukje op de pennen gezet.

Achteraf denk ik dat ik het mezelf een stuk makkelijker had kunnen maken, door alles uit te halen en opnieuw te beginnen. Maar dat deed ik dus niet 😄. Afgelopen najaar ben ik er verder aan gaan breien. Het is Intarsia breien, dus met allemaal losse bolletjes en dan heen en weer gebreid. Dat was leuk om weer eens te doen.
Zo breide ik in de 80-er jaren veel van mijn truien, meestal met van die grote kleurvakken. Zoals dit:

Dit is het patroonboekje dat erbij zat, en hieronder de pagina met het patroon:

Een A5-formaat boekje, zoals die in die tijd vaak bij bladen als Libelle en Margriet zaten. Dit patroon loopt op de achterkant van de bladzijde verder met wat tekst, en tekeningetjes van panden en mouwen, met de diverse afmetingen erbij.
Het patroon is geschreven in 3 maten, daar komt een ontwerpster nu echt niet meer mee weg 😉. Er is ook maar 1 foto bij geplaatst, dus hoe het rugpand en de hals eruit zien? Dat moest je maar ondervinden als je het zelf ging breien 🤭.
Nu moeten er van alle kanten foto's worden genomen, en bij het patroon op Ravelry worden geplaatst, anders maak je als ontwerper weinig kans dat iemand jouw patroon zal kiezen. Tja, tijden veranderen.

Ik heb geen idee van het garen, er zaten geen bolbanden bij. Het rode is een mohair, het grijze lijkt op ouderwetse sokkenwol, zoals je die nu nog altijd kunt kopen van Botter IJsselmuiden, maar het voelt veel zachter aan. De wol zat allemaal op bolletjes gewikkeld, en het grijs-witte garen was gebreid met 2 draden tegelijk (zat ook met 2 draden tegelijk op de bollen gewikkeld).

Waarom dit nu zo'n uitdaging was?
Ten eerste had de breister wat dingetjes anders gedaan dan in het patroon staat, en ze had een aantal steken opgezet tussen 2 maten in. Dat moest ik eerst goed uitzoeken, zodat ik op haar manier verder kon gaan met de kabels. 
Ten tweede, iedereen heeft een andere hand van breien. Ik moest zien uit te vinden met welke naalddikte ik verder zou kunnen breien, zonder dat er een overgang te zien zou zijn. En dat bleek nog best lastig!

Uiteindelijk gebruikte ik naald 5mm, maar dan moest ik er wel iets losser mee breien dan ik normaal gesproken doe. Het ging daardoor heel langzaam, ik breide steeds een paar toertjes tussen andere werkjes door. Maar uiteindelijk waren alle onderdelen af....... en toen bleef het alweer liggen!

Die delen aan elkaar maken vond ik vroeger altijd al een crime. Maar kom, ik gaf mijzelf even een schop onder mijn k..., want het laten liggen in een doos, dat was toch ook zonde van al het werk.

En zie hier, het is gelukt!! Alleen in het voorpand werd met 2 kleuren gebreid, de mouwen en het rugpand zijn volledig in het grijze garen gebreid.
De hals is op de foto bij het patroon verstopt achter een sjaaltje, maar blijkt heel mooi ontworpen te zijn. De kabels van de panden lopen heel mooi door in het boord, terwijl daar tegelijkertijd minderingen in worden gemaakt:

Zo'n detail wat tegenwoordig benoemd wordt als bijzonder aspect, maar "vroeger" (naar mijn idee) heel normaal was. Zo lopen de kabels op de schouders ook keurig door, wat mij heel normaal lijkt. Maar laatst zag ik een foto van een kabelvest van Sari Nordlund, toch een bekend ontwerpster. Dit is een foto van haar Book Club Cardigan:

Klik even op de foto zodat deze vergroot. Sorry, maar wat? Hoe kan dit zo'n populair patroon zijn, als de ruiten totaal niet doorlopen op de schouders??!!
Mijn moeder was coupeuse, en wees mij vaak op details, zoals ruiten in een stof, die precies moeten doorlopen, en ook patronen die op schouders moeten aansluiten. En ja, ik weet het, ik ben een Pietje Precies, maar toch vraag ik me af: ben ik nu de enige die dit storend vindt? Of denk jij er ook zo over? Ik hoor graag hoe jullie hierover denken.







18 opmerkingen:

  1. Hoi Anja, mooie trui geworden!
    Ik heb vroeger veel genaaid en lette ook altijd heel erg op het doorlopen van het patroon in de stof.
    Als ik nu iets koop waar dat niet gebeurd is baal ik.
    Toch zie je dat heel veel. Alles moet vlug en zo goedkoop mogelijk. Daar wordt niet gepuzeld om het mooi te doen. Grrrr.
    Groetjes Jenneke

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Gelukkig ben ik niet de enige! Je hebt gelijk, vlug, vlug, vlug en het mag vooral niet teveel kosten!

      Verwijderen
  2. Het is een lekkere stoer trui geworden!
    Ruitjes en strepen moeten doorlopen en ik zou ook niet iets kopen waarbij dit niet het geval is.
    Vorig jaar was ik naar een crematie en voor me zat een vrouw met een jasje aan met een klein streepje erin. In de kraag liep dat streepje niet door en ik moest er steeds naar kijken. Zo slordig!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik kan me zo goed voorstellen hoe je aandacht daar dan steeds naar werd getrokken.

      Verwijderen
  3. Het is een prachtige trui geworden en die kabels die doorlopen in de hals zijn prachtig.
    Ja ruiten en streepjes en motieven moeten doorlopen.
    Een collega kwam eens heel trots op kantoor met een duur jasje waarvoor ze hard had gespaard, het was qua stof en model echt mooi, maar de zijnaden liepen scheef! Maar daar durf je dan echt n iets wat over te zeggen.
    Ik heb gisteren een doos vol garen gekregen. Bij een deelhuisjes in een buurt waar veel armoede is had ik aangegeven sjaals te gaan haken, en toen werd gevraagd of ik die doos wilde hebben.
    Heel verrassende inhoud, grootste deel wat bekende merken, Scheepjes, Phildar en een paar zakjes met garen en patroon van Hobbii waar mensen aan begonnen waren maar niet afgemaakt.
    En 3 strengen Bibi Borgo de Pazzi, wel 3 verschillende kleuren. Als je googled zie je hoe bijzonder dat garen is (en duur). Nu puzzelen wat ik van alles kan gaan maken.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik begrijp dat je er dan niets van zegt, en misschien vond die collega het ook geen probleem (of zag het helemaal niet).
      Wat fijn, zo'n doos garen, waar je dan voor anderen weer sjaals van kunt breien. De vrijgevigheid binnen de handwerkwereld is soms hartverwarmend.

      Verwijderen
  4. Zo, dat was een hele reis om die trui uiteindelijk klaar te krijgen... Ga je hem nu zelf dragen? Wat als grijs je kleur niet zo is... hij oogt ook wel wat somber vind ik, al is het breiwerk prachtig!
    Natuurlijk moeten kabels doorlopen en vlakken ook.
    Ik let er bij kleding ook altijd op; geen gezicht als ruiten niet doorlopen, dan koop ik het echt niet...

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Het is geen trui waarmee ik op een feestje zou verschijnen, maar.... dat doe ik toch al niet 😉😄. Hij past me verrassend goed, voelt heerlijk warm, en tot mijn verbazing staat 'ie me ook nog eens goed. Dat zal komen door het bordeauxrood wat het ophaalt. Dus ja, ik ga hem zelf dragen, misschien wel dit weekend. Eergisteren was eindelijk de sneeuw weggesmolten, en nu... wéér een witte wereld (zucht), dus dikke truienweer!

      Verwijderen
  5. Heel mooi, houd wel van kabels, lekker stoer vind ik dat.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja, het is wel een stoere trui. Zo eentje die ik anders in de trui had gedragen, in plaats van een jas, maar nu dan maar in huis aantrek.

      Verwijderen
  6. Prachtig! Het viel me al direct op, hoe mooi die kabels in de halsboord doorgaan. Ja, dat is een goed ontwerp! Leuk dat je 'm zelf gaat dragen, veel plezier ervan!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Ik vind het een mooie trui. En mijn ervaring met grijs is: bij de ene tint zie je eruit alsof je ziek bent. En een andere tint grijs staat verrassend goed. Met beige heb ik het ook.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Je hebt helemaal gelijk Elly. Grijs komt helemaal niet voor in het kleurenpalet dat ik indertijd ontving toen ik zo'n kleuradvies kreeg. En omdat ik er zelf niet voor val, koop ik nooit grijze kleding of garens. Ik was echt verrast toen ik de trui aantrok.

      Verwijderen
  8. Hoi Anja,

    Ik ben daar heel precies in dat stoffen in broeken, blouses etc. netjes doorlopen. Het is toch geen gezicht als je een broek hebt in een stof met motieven dat de motieven qua hoogte niet het zelfde zijn. Dat de strepen op de ene en ander pijp niet op dezelfde hoogte zitten. Verder heb ik al jong van mijn moeder geleerd (die was ook opgeleid tot coupeuse), dat bij corduroy stof de vleug ook de goede kant op moet zijn de ene richting geeft een mooie kleur de andere een dof en vaal resultaat. Valt me vaak op in winkels, zelfs bij dure merken daar helemaal niet op gelet is. Voor mij een reden om een kledingstuk niet te kopen. groet an

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hallo An, inderdaad, de vleug van de stof, zo belangrijk, maar tegenwoordig wordt daar ook niet meer op gelet. Zo zonde, zeker bij duurdere merken begrijp ik dat niet, die zouden zich daarmee toch juist goed kunnen onderscheiden van de rest.

      Verwijderen
  9. Ik vind jouw trui prachtig met mooie kabels die netjes doorlopen.En de kleur zal zeker goed staan.

    BeantwoordenVerwijderen