zaterdag 15 mei 2021

Ik kom uut Hesseln

 

In Hesseln bint ze der slim groots op dat ze de eerste plaots in de gemiente Coevern bint met Drentstaolige komborden. Nao dit eerste bord volgt ankommen week de borden van de aandere toegangswegen, zodaj altied de naam Hesseln tegenkomt, waor aj het dörp ok inriedt.

Bovenstaande tekst heb ik overgenomen van de website huusvandetaol.nl 
Ik denk dat iedere Nederlander wel kan lezen wat er staat (probeer het anders hardop 😂).
Ja, niet alleen de Friezen zijn een trots volkje! Hier in Drenthe kunnen ze er ook wat van!

Als je hier zegt: Ik kom uit Oosterhesselen, dan weet een ieder dat je import bent, want anders zou je zeggen Ik kom uut Hesseln. En so ist maor net!

12 opmerkingen:

  1. Wus ik toch eem niet wat ik zag: Anja in 't Drents! En van die import: zo is het het vaker in Drenthe. A'j zegt: ik kom uut Smilde, dan ko'j d'r ok niet echt vot. Een echte Smildiger komt 'van de Smilde' En kom ie uut Hoogersmilde, dan ko'j van de Olde Smilde. Het komp ok wel krek met Drenten....

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja, je ziet het, ik kan het niet alleen verstaan en lezen, maar zelfs schrijven, haha!

      Verwijderen
  2. Mooi al die talen en dialecten die ons kleine landje rijk is!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. heel leuk allemaal en kan het goed volgen hoor

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Met een beetje goeie wil kunnen we elkaar in ons kleine landje allemaal best verstaan.

      Verwijderen
  4. Reacties
    1. Ja, jij wist dat al wel 😉, misschien nog wel meer lezers, maar vast niet allemaal!

      Verwijderen
    2. Maar ja ik wist het ook niet van mezelf he.

      Verwijderen
  5. Waar ik woon hebben de dorpen in het dialect ook allemaal een andere naam. Helaas hebben we hier geen tweetalige naamborden.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Erg mooi al die dialecten in ons land, moet beslist ook blijven.

    BeantwoordenVerwijderen